ブログトップ

still remain the same / NATIVE SPIRIT (R)

native.exblog.jp

<   2012年 06月 ( 4 )   > この月の画像一覧

7月 日程、臨時休業/2012 追記7/6

6月に入ってすぐの記事多忙至極のとおり夏季の渡米を変更、
しばらく出国はしないことに決めてフライトをキャンセル
雑多な仕事をこなしてた。
あまりの忙しさに6月の営業準備のための臨時休業
21日(木),22日(金)に間違えてギャラリーをオープン
気付かずにいらっしゃったお客様には運よく通常営業してた。
そのせいでカスタムメードの仕上がり予定が数日ずれることになる。
地方で到着をお待ちのお客様にはあと少しの御辛抱を。

多忙はしばらく続くから営業日程の変更がないか頻繁に確認されたし。

 6月 29日(金) PM4:30~6:00 一時外出
            6:00の再開からクローズは8:00まで延長


  7月15日(日) ウェス・ウィリー再来日 ショウ開催予定
場所;ネイティブスピリット
時間;PM2:00~6:00

2010 7/18 ウェスウィリー アーティストショウ in NATIVE SPIRIT レポート
ウェスウィリー アーティスト紹介、 ウェス・ウィリー作品紹介


7月の営業準備 臨時休業
16日(月)、17日(火)
23日(月)、24日(火)


2012夏季渡米日程=中止、変更、延期
7月24日(火)~26日(木)販売店対応 展示品搬出 渡米準備休業
7月 27日(金)       渡米
8月 25日(土)       帰国
8月26日(日)~29日(水)販売店対応 展示品搬入 展示公開準備

8月 30日(木) 下半期ギャラリー展示公開再開


追記
*近況
既に米国の友達に予定変更の連絡を伝えると
メールと送りでの取り引きに向けてにわかに動き始めてる。
帰国時に一気に公開するんじゃなくて
到着するごとに順次公開することになる。
僕をデシにしたシショーにオーダーして現地で引き取り予定だった3点や
とんでもない石が載った50年代のジュエリーなんかがもう送り出されたか。

*25周年記念にむけて
10月1日 ビッグネームコレクションの発売解禁
by cwdye | 2012-06-27 11:50 | News 告知

アリゲーター・ダンディ / インディアンジョーク

アリゲーターのいのちも大事にしたインディアンのお話。
映画クロコダイル・ダンディのオマージュで勝手に名前つけてみた。
折にふれておことわりしているように
ネイティブアメリカンという言葉は多重差別になるため
彼らが認めるとおりインディアンという呼称を使ってる。
丁寧に尊敬、尊厳を持って話すときは
ラコタ、ディネ(ナバホ)等部族名で呼ぶけど
ここでは一般の読者向けにインディアンという呼称を多く使う。
参考カテゴリculture文化


A tourist was admiring the necklace
worn by a local Native American.
"What is it made of ?" she asked.
"Alligator's teeth," the Native American replied.
"I suppose," she said patronizingly,
"that they mean as much to you as pearls do to us."
"Oh, not at all," he objected. "Anybody can open an oyster."

観光客が地元のインディアンが身に着けていたネックレスに目をとめた。
「それは何でできてるの?」 彼女が聞くと
「アリゲーターの歯だよ」とインディアンは答えた。
「きっと・・・」知った風な顔で彼女は続けた、
「私達が真珠を身につけるのと同じですね」
「あぁわかってねえな」彼は反論する、
「真珠貝なんか誰だって開けられるわい!」

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

このジョークの解説は近く
カテゴリculture文化で連載してきたテーマ
「いのちを大切に」の最終話にして結ぶ。
本にも掲載されてるポピュラーなジョークだけど
敢えて紹介させていただいた。
実は「いのちを大切に」の最大のテーマがここにあるから。
平原の必需品/いのちは大切に 1
ごちそうさまでした/いのちを大切に 2
草食、系!? /いのちを大切に 3
アリゲーターダンディ/ インディアンジョーク
バイソン狩り
デイブ お前もか/hate guns
culture文化つづく
by cwdye | 2012-06-18 18:00 | kill time 暇つぶし

ギャラリー臨時休業 6月 2012

6月の臨時休業
14日(木)、21日(木)、22日(金)

前回のjournal 日記,記録記事のとおり多忙至極なわけで
恒例の8月の渡米予定を変更して・・・
わざわざショウイベントに行かなくても
裏で動くコレクションに関しては
行かなくてもとっておいてもらえるから慌てることもない。
国内での動きに関しては渡米がない分だけ余裕で動けるだろうし
カスタムメードの上がりも早めにできそう。

一部先行して発売を始めた
ネイティブスピリットオリジナルサドルレザーのジャーナルカバー
全サイズにおいて予定価格より¥2Kずつ下まわった価格で決まる。
by cwdye | 2012-06-14 13:39 | News 告知

多忙至極   6/6追記

5月の制作と準備のためのギャラリー休業で
大物のチャングリシカワカンカスタムジュエリーも仕上げ
同時に地方の販売店から寄せられた
ネイティブスピリットブランドでのセミカスタムも順調に手がついて
いつになくスムースな納品ができる、本人はそんな気でいる。
f0072997_18293635.jpg

またも希少すぎてモザイク入り
条件が揃うのは20年に1個できるかできないか、みたいなもん


夏季長期渡米は8月メインっていうのが
ここ5年程続いて恒例になってたけど
今年は別に忙しくなることがあって変則的に変更がある
てわけで、久しぶりに8月にギャラリーを開けることになる。
日によって営業時間の変更もあるかも知れない。
オーダーと制作は順調に平常通り

ネイティブスピリットオリジナルサドルレザーの新企画
ジャーナルカバー、5サイズのうちA7、B7、A5の3サイズをリリース。
価格はそれぞれ、¥20k、¥24k、¥34k。
販売店に特注したお客様の発案をもとに定番化したキーケース¥16K
いずれもシルバーボタン付。

その多忙な中でも定番品の仕様変更、追加を続行中。
高い年齢層で根強いネイティブスピリットは高級化の方向で。

6月の臨時休業、営業準備、制作
14日(木) =追加
21日(木)、22日(金)

by cwdye | 2012-06-05 18:37 | journal 記録 日記