インディアンかも / インディアンジョーク

YOU COULD BE AN INDIAN IF......

You have had a dog named Bear.

Your travel luggage is designer black Hefty Cinch Sacks!

You think that the Basic Food Groups are Spam,
commodity cheese, fry bread, and Pepsi.

Your dance outfit is in a suitcase held together
by duct tape and powwow bumper stickers.

You drive over 25mph and the paint peels off your rez truck.

You tell your friends that you are letting Mother Nature sand
it for you before you get a paint job.

A powwow drum lead singer
if your vocal nodules exceed the size of your tonsils.

The first day at your new public school you're waiting for circle
and the rest of the class stands for the pledge of allegiance,
and as you look around the room you're the only one
who doesn't know the words.

もしかしたらインディアンかもしれない

犬の名前がクマだ。

旅行鞄は黒いヘフティ･シンチ(台所用品ブランド）のゴミ袋だ。

スパム(缶詰ソーセージ)、安いチーズに
フライブレッドとペプシは食の基本だ。

ダクトテープとバンパーステッカーで補修したスーツケースに
ダンスの衣装が入れてある。

時速25マイル以上で走るとオンボロトラックから塗装が剥がれ落ちる。

塗装が必要なものを放っといて
母なる自然の砂で覆わせてるんだ･･･と言い訳する。

声帯が扁桃腺より大きかったらパウワウのリードシンガーだ。

公立学校に行った初日、クラスの全員が忠誠をと誓うのに
まわりを見回してもその誓いの言葉を知らないのは君だけだ。


思い当たったらあなたもインディアン、っていうよくあるジョーク。
インディアンなら5つ以上は当てはまりそうだ。

ジョークの紹介はカテゴリkill time 暇つぶし
参考；
Report 滞米記
culture文化
episode エピソード
作品に関する参考；
作品販売店
introduction紹介
reference 参考