以前のジョークの直前に,同業でラコタアートを扱うリトルコヨーテのAさんから
ラコタ族の話題のリクエストをいただいてた。
そこで今回紹介する短いジョークはラコタから
ただし、ほんとは他の人種には言えない偏ったジョークだ。
Did you know that Pine Ridge has the biggest zoo in the world?
They finaly built a fence around Rosebud
パインリッジが世界一でっかい動物園を持ってたって知ってた?
彼らはとうとうローズバッドを柵で囲み終わったんだ。
きつい人種ネタが多いアメリカンジョークの中でも
ラコタのジョークには強気なのが特に多い気がする。
これは同じラコタ族の隣同士で
パインリッジとローズバッドのリザベーション間の対抗意識。
さらに対象が過去に敵対したことがある部族なんかになると
もっと酷い言い様になるみたいなんだけど
当の本人たちが仲が悪いかというとそれもなく
ジョークっていうのはうまく
機能するんだな、と思っとこ。
ところでアリゾナのナバホリザベーションの中心には
本当に
ナバホ動物園があって
ヤマアラシ、プレーリードッグ、コヨーテ、アカミミ亀、羊…etc
地元の動物や家畜が飼われてる可愛らしいファミリーズーだ。
インディアンジョーク、アメリカンジョークの紹介は
カテゴリ
kill time 暇つぶし