人気ブログランキング | 話題のタグを見る
ブログトップ

still remain the same / NATIVE SPIRIT (R)

native.exblog.jp

手 洗え・・・ ラコタ ジョーク

An Oglala Lakota man travelling in Rosebud
walks into a large public washroom....

He is wearing a large Oglala Tribal flag on his jacket,
and starts some small talk with the other men
standing there at the urinal.
4 Rosebud Lakota men and the Oglala Lakota
finish at the same time
and the 4 Rosebud Lakota men walk to the sink
and start washing their hands.
The Oglala Sioux starts to walk out the door
and one of the Rosebud men comments...
"In Rosebud Country, we wash our hands after taking a piss!!"
The other 3 Rosebud Lakota nod in agreement
as the Oglala Lakota says....
"In the Oglala Country, we don't piss on our hands!!"


オグララ ラコタ族の男がローズバッド ラコタ族の土地を旅して
公衆トイレに入ったときのこと・・・

大きい部族旗のデザインがついたジャケットを着たオグララは
他愛のない話をしながら他の便器の前に立って並んだ。
4人のローズバッドとそのオグララは同時に用を終えた。
4人が手を洗いに洗面台に行くと、オグララはそのままドアに向かった。
ローズバッドの一人が言う
「俺たちローズバッドは小便した後には手を洗う」
頷く3人にオグララが言うに
「オグララでは手には小便しないんだよ!」

過去のジョークにもあるとおり
オグララ ラコタ=パインリッジ ラコタとローズバッド ラコタは
サウスダコタ州南西部に並ぶリザベーション。
ライバル心むき出しのジョークは多い。
部族旗のジャケットに煽られちゃったんだね・・・。


インディアンジョークはカテゴリkill time 暇つぶし
by cwdye | 2014-06-14 14:23 | kill time 暇つぶし
<< 臨時休業,掲載誌/6月 201... 画像 6月 2014 >>