フォーリングロック /インディアンジョーク(追記6/4)

臨時休業 6月　5日(金)、22日(月)、23日(火)

だいぶ簡単でひねりもないけど…goes like this

Long, long ago an old Indian chief was about to die,

so he called for Geronimo and Falling Rocks,

the two bravest warriors in his tribe.

The chief instructed each to go out and seek buffalo skins.

Whoever returned with most skins would be the new chief.

About a month later, Geronimo came back

with a hundred pelts,

but Falling Rocks never returned.

Even today as you drive throughout the west,

you can see signs saying:

WATCH OUT FOR FALLING ROCKS!

昔、昔、年老いたインディアンのチーフが死の床にあった。

そこで彼は村一番の勇者

ジェロニモとフォーリングロックを呼んだ。

「バイソンを狩って革を持って来い

その数の多い方を次のチーフにする」

一月後ジェロニモは100枚のバイソンの革を持ち帰り、

フォーリングロックは戻ってこなかった。

だから今でも西部を旅すると

「フォーリングロックを探せ」っていう表示がある。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・　

ご覧の通り　ただ「落石注意」なわけでね

だから「西部」以外旅してもある普通の道路標示だし…。

出展不明だけど、ジェロニモが登場するから

舞台になってる部族はアパッチ。

Long, long ago = 昔昔って言ってもジェロニモの時代

100年ほど前の設定だ。

進捗と近況

各種オーダー鋭意制作中

冬季渡米オーダー分

Wes Willie ウェスウィリー 入荷

Ernie Lister アーニーリスター　近日入荷予定

掲載誌

フリーアンドイージー誌 5月30日発売 7月号

「Hand down story」再度掲載。

SENSE 7月号　6/10発売

50’s Old Classic Bisbee Ingot Ring / Ernie Lister掲載

ハイグレードキングマンリング(Y32K相当)/読者プレゼント供出

久しぶりに「2nd」誌 次号6月16日発売

バーニーズニューヨーク中野さんの推挙で

2nd誌の誌面に出るのは10年振りくらい