ネイティブスピリットの公式ウェブサイトにある
コラム(メッセージ)のページだけど、だいぶ古く感じるんで
ネタを探す意味でももういちど取り上げてみようと思う。
culture 1 「Indian or Native American」
インディアンかネイティブアメリカンかに書いたようなわけで、
僕は部族側からものを見るとき
自分達をラコタ、ディネ(ナバホ)と呼ぶ。
総称して呼ぶときにインディアンと呼ぶ。
もうめったにネイティブアメリカンとは呼ばなくなってきた。
ところで、
この慇懃無礼とも言われかねない
ネイティブアメリカンという呼び方に加えて
アフリカ系移民をアフリカンアメリカンと呼ぶようになったね。
移民が入植してできた国だから、
出身国の名前を配したアメリカンという呼び名が
その数だけあることになるのは自然なことなんだろう。
ただ、気をとめると
これらの呼び方は白人が呼ぶためにある言葉みたいなもんで、
白人が他の民族からヨーロピアンアメリカンみたいに呼ばれることは
殆どないと思うよ。
慇懃無礼と捉えられても仕方ないけど
アングロ(白人)も気を揉んでるんだろね。