ウィノナ

so I did't forget Winona.

ROUTE 66
if you ever plan to motor west
travel my way take the highway that the best
get your kicks on route 66

it wind from Chicago to LA
more than 2 thousand miles all the way
get your kicks on route 66

go thru St.Louis, Joplin, Missouri
Oklahoma City is mighty
pretty you'll see Amarillo
Gallup, New Mexico
Flagstaff Arizona, don't forget Winona
King Man, Barstow, San Bernerdino

won't you get hip to this timely tip
when you make that Calfornia trip
get your kicks on route 66

西に車を走らせるなら
僕のように66を使うといい

シカゴからLAまで2000マイル以上
66を行こう

セントルイスを通って、ミズーリ州ジョプリン
でかいオクラホマシティ超えたら、すぐにアマリロだ
ニューメキシコのギャラップを過ぎたら
アリゾナのフラッグスタッフ
ウィノナも忘れるな
キングマンにバーストウにサンバーナディノ

君がカリフォルニアに向かう時
タイムリーなアドバイスだろ？
66を行こう

作曲　ボビー･トゥルース
唄　ナット･キング･コール、ジョージ・マハリス他多数

ウィノナも忘れるなって言うから、
忘れなくなっちゃったよ。
でも何もない本当に小さな街、そこが良くもある。
子供の頃に再放送で見たルート66
スポーツカーに乗った2人の若者が旅を続けて
おせっかいをやくロードムービー（連続ドラマ）
スポーツカーはシボレー･コルベット。
59年式あたりから、67年まであたりのモデルを入れ替えて使ってた。
アメリカのど真ん中を縦横に走るマザーロードと呼ばれた
そのルート66もインターステートハイウェイ40号ができてから
ところどころが廃道になった。
アメリカの文化を知るにかかせない道だ。
良くも悪くも。

そのテーマはあまりにいかしたロックンロール、
少年時代の50'sの流行もあって
いつも僕の耳についてまわってた。
結局バンド時代にカバーした曲の1曲になって、
インディアンを訪ねる旅を始めたら
そここそがルート66の途中にある町で
仕事がらみで周辺を走り回ってるうちに、
アマリロまでは走破した。

ルート66のネタは続くよ