人気ブログランキング | 話題のタグを見る
ブログトップ

still remain the same / NATIVE SPIRIT (R)

native.exblog.jp

チャイニーズ・ゾディアック

ちゃっかり牛の背中に乗って
カミサマの御殿に一番に到着したやつ。
干支十二支でいうと最初の年ってことになるのか。

その鼠年だからっていうんで
前回の2008 初日プレーリードッグ
の写真を出した。
その写真は比較的彼等が少ない場所で引いて撮ったし、
構図も大平原にぽつんといるように見せたけど
実際はプレーリードッグの項で書いたように
気味が悪くなるほど沢山いる場所も少なくない。

干支の成り立ちの話「十二支のレース」といえば
ラコタの家族に迎えられたころ
グランドマザー、ドナが昔の話を聞かせてくれたその中にも
ラコタの創世話の一つにレースのシーンがあった。
その話の中ではバイソンの背中に乗って一位を奪う動物がいる。
マグパイっていう鳥だ。
和名は忘れた。
パンダみたいな派手な白黒模様でたしかカラスの仲間
サウスダコタあたりの平原にいる。

この話はラコタの昔話だから
ここで紹介しても著作権に関しては触れないと思うけど、
ポール・ゴーブルっていう白人でラコタから認められた絵本作家が
絵本にして紹介してる。
ポール・ゴーブルの絵本のいくつかは
北山さんが翻訳してたと思う。

関連項目
ネーミングファーザー
バイソン狩り
hate guns バイソン狩り編
帰化種と生態系
by cwdye | 2008-01-09 09:41 | culture 文化
<< Jack Schitt 一族 ... 2008 初日 >>