見ざる、聞かざる･･･ / ジョーク

月に一度の更新を目指してるこのカテゴリーkill time 暇潰し
6月は飛ばしちゃったんだな。
渡米前の繁忙期だから潰す暇なんかないとはいえ
これを更新できない程じゃない。
ナバホのジュエリーアーティストの友達が送ってくれるジョークは
動画や画像も多いから読み物は小出しにしないとね。

今回はインディアン･ジョークじゃない
普通のジョーク。
goes like this...

Hear No Evil, See No Evil...
On a really hot day, four nuns were assigned to paint
a room in their church.
After sweating for a few hours in those black robes,
they decided to take off all their clothes and paint naked.
An hour later, someone knocked on the door of the church.
'Who is it?' they called out.
'I'm the blind man,' came the reply.
The nuns decided to let him in
since he wouldn't be able to see them.
They opened the door and led him to the room
they were painting.
They were surprised when he walked around the room
with no difficulty.
'Okay, sisters,' he said, 'where do you want the blinds?'

見ざる、聞かざる･･･
ある猛暑の日、
教会の部屋を塗り替えるために４人の尼僧が選ばれた。
数時間後、黒い僧衣は汗だくになって、
彼女たちはそれを脱いで裸で壁を塗ることにした。
一時ほどすると誰かが教会のドアをノックした。
「どなたですか」彼女たちが尋ねると
「ブラインド･マンだ」と答える。
尼僧たちは、それなら見られることもないと男を中に招いた。
ところが難なく部屋の中を歩き回る彼に彼女たちは驚いた。
･･･「さぁ、尼さん方、ブラインドはどこに取り付けようか？」

･･･というわけで
ブラインド・マン（盲人）はブラインド・マン（ブラインド屋）だったんだね。

これらを送ってくれるナバホの友達は
ホットロッドブラザー、つまり車好き同士で仲がいい。
超有名アーティストだから、最高の素材を使いながら
細かい仕事もこなすし、自分のテイストでない作風も
受注して高くしない、職人気質も保ってる。
そんなわけでネイティブスピリットでは
彼が普通は手がけないタイプのジュエリーを取り扱う。
作品はネイティブスピリットの
ターコイズコレクションを扱う販売店でご覧になれる。