人気ブログランキング | 話題のタグを見る
ブログトップ

still remain the same / NATIVE SPIRIT (R)

native.exblog.jp

バケーションに最適 / インディアンジョーク

A Dine' guy is sitting in a bus stop with two old Anglo men.

The first Anglo guy says,
"Hey Herb, where you going for vacation this year?"
Herb tells him, "I'm going to Montana to fish this year"
The first guy looks at him and exclaims,
"What you want to go there fer?
They ain't nothin
but a bunch of damned Indians up there."

Herb then says, "Well, where you goin?"
The first guy says,
"I'm going to Arizona and soak up some sun!"
Herb looks at him and yells,
"You moron, there's nothing
but a bunch of Indians in Arizona!"


Then the little Dine' guy speaks up and comments,
"Why don't you both just go to hell!
There's no Indians there."


バス停で二人の白人の年取った男達に並んで
ディネ(ナバホインディアン)の男が一人座ってた。

白人の一人が言った、
「なぁハーブ、今年のバケーションはどこ行くんだ?」
「モンタナに釣りにでも行こうかと思ってる」とハーブが答えると、
「何を好き好んであんなところに行きたがる、
あんなとこ、いまいましいインディアンがわんさといるだけで
何にもありゃしねえ!」
と、もう一人の男は彼を見て言った。
「じゃ、そう言うお前はどこ行くんだ?」ハーブが聞き返した。
「俺はアリゾナに行って日光浴するつもりだ」
それを聞いたハーブが言い返す、
「お前バカか、アリゾナなんか行ったって
いまいましいインディアンがわんさといるだけで
何にもありゃしねえ!」


そこでディネの男が初めて口を挟んで意見した。
「なんであんたら地獄に行かんかな? 
あそこにゃインディアンが1人もいねえのに」


ディネ=ナバホインディアン
Dineh
ディネ トラディション
他のジョークはカテゴリーkill time 暇つぶし
by cwdye | 2008-11-10 09:47 | kill time 暇つぶし
<< 臨時休業 / 11月2週目 納品 /11月初旬 >>